|
|
|
| 洪澤外國語中學“尋根之旅”研學營在西安翻譯學院開營 |
| http://www.defenseur.com 2023年8月1日 來源：華禹教育網 |
|
千里不辭行路遠，同氣連枝情“譯”深。洪澤外國語中學師生170余人走進西安翻譯學院，開展“感悟西譯精神，激揚青春夢想”為主題的“尋根之旅”研學營活動。7月31日上午在西安翻譯學院圖書館報告廳舉行開營儀式。西安翻譯學院董事長丁晶與研學師生親切交談并合影。洪澤外國語中學常務副校長劉洪成，教務主任韓步法，教發中心副主任張延明，年級組長徐志浪參加開營儀式。西安翻譯學院董事會董事、丁祖詒教育研究中心主任韓江水，副校長、丁祖詒教育基金會會長王霖，宣傳部部長邱杰，繼續教育學院院長劉遠征出席開營儀式。儀式由劉遠征主持。
王霖代表學校對來自洪澤外國語中學的師生表示熱烈歡迎。他講道，西譯創始人丁祖詒先生于2000年，懷揣“振興民學之志，造福桑梓之心”，回鄉創辦了洪澤外國語中學，奠定了洪澤民辦教育的第一塊基石。西譯自成立以來，始終圍繞教書育人、特色辦學、提升綜合實力、謀求更大發展而不懈努力。準軍事化管理，構筑了護航學生學習和成長的堅固堡壘；一路走來克服了重重困難，取得了驕人成績，收獲了民學經驗，壯大了教師隊伍，培養了優秀人才，為社會經濟發展、教育文化繁榮作出了巨大貢獻，也贏得了“要學習到西譯”的美譽。今日兩校歡聚于此開啟“尋根之旅”，是西譯精神對青少年們強大的吸引力，是洪澤師生對西譯深厚的情感與眷戀，是尋根之念的升起，是對后代最好的教育。他希望同學們在研學中潛心學習，汲取西譯精神力量，心中開出智慧之花。
劉洪成代表洪澤外國語中學感謝西譯提供的參觀學習機會。他表示，此次專程組織師生到西譯開展研學訪問，既是一次尋根之旅，也是為了近距離飽覽西譯風采、深切緬懷丁祖詒老院長。他希望洪澤外國語中學師生能學習丁祖詒老院長為教育事業百折不撓、敢為人先、鞠躬盡瘁的高尚精神，感懷他為中國高等民辦教育事業所做出的巨大貢獻；作為西安翻譯學院附屬中學的學子，要以西譯精神為指引，以報效祖國為己任，立鴻鵠志，腳踏實地、刻苦學習、早日成才。他要求同學們要時刻謹記“千里之行始于足下”的校訓，通過參加此次研學之旅，寓學于行、行學相長，行走其中、感受其中、思悟其中、收獲其中。最后，他祝西安翻譯學院枝繁葉茂、桃李芬芳、英才輩出。
韓江水對本次研學的目的、意義進行了解讀，并圍繞西譯發展歷程，回溯歷史、立足今朝、展望未來。他表示，兩校都由丁祖詒老院長創辦，同樣承擔著“為黨育人、為國育人”的使命、樹立著“辦人民滿意的教育”的崇高信仰；肩負著“立德樹人、五育并舉，達成樹立學生正確的世界觀、人生觀和價值觀”的培育目標。他詳細介紹了丁祖詒老院長的教育理念及教育教學模式、西譯及西譯學子所取得的諸多高水平成績，還為同學們講解了大學的內涵及西譯精神的實質。他強調，新一屆領導班子繼續秉持西譯精神，致力于將西譯建設成為一所設備先進、環境優美、具有鮮明特色的“雙一流”民辦大學。他希望同學們通過此次研學，觸動對自身未來發展的思考，“從新開始，從心出發”，為自己將來有尊嚴地進入社會奠定基礎。
開營儀式中，來訪師生以觀看宣傳片的方式回顧了西譯的發展歷程。隨后，一場充滿儀式感的研學入營宣誓，一句句鏗鏘有力的“我承諾”，讓在場同學們深刻理解了即將迎接更為“獨立的自我”的深刻涵義。最后，雙方校領導互贈紀念品并合影留念。這是兩校一脈相承、攜手前行的非凡一頁，也是同氣連枝的生動體現。
來訪師生先后參觀了校史館、教育世家圖片展、東西區校園，全方位了解了西譯的辦學特色、發展歷程、辦學成果、校園環境。過程中，邱杰聲情并茂地講解了教育世家圖片展、丁祖詒老院長創業歷程以及近年來學校取得的矚目成就。期間，來訪師生還前往詒華廣場向丁祖詒老院長銅像敬獻花籃，集體緬懷中國民辦教育拓荒者、當代杰出教育家、西安翻譯學院創始人丁祖詒教授。
來訪師生高度贊揚了西譯深厚的文化底蘊和先進的教育理念，對西安翻譯學院豐富多彩的校園文化和特色課程表現出了濃厚的興趣。他們紛紛表示，此次參觀豐富了生活，開闊了眼界，也加劇了自己對大學學習生活的向往和憧憬。
一脈相承兄弟情，攜手筑夢西譯行。雖然洪澤湖和翠華山相隔千里，但洪澤外國語中學與西安翻譯學院同根相連，萬眾“譯”心。本次活動體現了西安翻譯學院對洪澤外國語中學的熱切關懷和大力支持。
江蘇洪澤外國語中學簡介
是由我國著名民辦教育家、西譯創始人丁祖詒教授為回報家鄉,于2000年8月創辦的一所民辦完全中學。學校秉承“低收費辦平民教育，零回報為桑梓造�！钡霓k學宗旨，不負老院長囑托，在孫欣女士帶領下，圍繞“低進中出、中進高出、高進優出”的培養目標，為黨育人，為國育才，開拓創新，砥礪奮進，將洪澤外國語中學打造成為一所學生向往、家長滿意、社會滿意的品牌學校。丁晶董事長秉承老院長遺志，一如既往地關心和支持著洪澤外國語中學的發展。辦學23年，學校早已躋身淮安市初中教育第一方陣，普通高中升學率一直保持在98%以上，向上級學校輸送了近兩萬名優秀畢業生。先后被評為“江蘇省示范初中”“江蘇省文明單位”“江蘇省模范民辦學�！薄敖K省素質教育先進學�！薄敖K省體育工作先進學�！薄敖K省文明校園”和科研規劃重點課題實驗學校等。目前，學校在“區內領跑、市內有位”的基礎上，向著實現“省內有名”的奮斗目標邁進。（作者：鹿艷 攝影：辛波）
|
 關于西安翻譯學院更多的相關文章請點擊查看 |
|
| 特別說明：由于各方面情況的不斷調整與變化，華禹教育網（www.defenseur.com）所提供的信息為非商業性的教育和科研之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性，僅供參考，相關信息敬請以權威部門公布的正式信息為準。 |
|
|
|
| |